Can the device be put in diagonal direction of the 51x51x51 cube?

No, the device must be in launch flying configuration and fit within the 51 x 51 x 51 cube with one face of the cube on the floor.