Are the wires that connect a controller to the robot considered "part of the robot" with regard to this rule? If the wires are long enough that they touch the ground outside of the playing field, are they considered out of play, stopping the run?

No, the wires from the controller are part of the controller. No part of the rule requires time stop for the controller touching the ground.