Does the "non-metallic, elastic material" (possibly a rubber band) mentioned in Section 1 qualify as a "drive string"?

Yes, if the elastic material is wrapped around the axle it becomes the 'drive string' and would not incur a penalty if it comes free and touches the floor.