Are capacitors permitted in addition to the components listed ("batteries, wires, motors, switches, resistors, potentiometers & mechanical relays") as one was included in the Wards Science Battery Buggy kit?

No, capacitors are not permitted. Wards erroneously included the capacitors in the kits. They have since removed them from their kits.