Can commercial roller coaster track be used? In other words, can we purchase and use marble track from a kit?

Nothing in the rules specifically prohibits use of parts from a commercial kit. However, in the spirit of SO, the overall design should be yours, not a simple kit assembly. Whether your design is sufficiently different from a commercial kit will ultimately be the judgment of the event supervisor during impound.