Does this mean that we are not allowed to use this book, National Audubon Society Trees of North America, 2021 edition during the competition?

Just the opposite, this rule was included to classify it as a field guide which is permitted in rule 2.b.The original question is included for your records; there is no need to respond unless you feel there is an error.