Are we able to use the numbers for angles like 30 degrees, as well as the mathematical symbol for degree.

Yes, in that situation the degree symbol is being used in its standard intended use and is not considered a drawing.