If I spin a flywheel before the start of the run, release a pendulum before the run start, or use a mousetrap, does the energy from said flywheel, pendulum swing, or mousetrap count as outside energy sources?
Yes, those would all be outside energy sources and prohibited by the rules.
