If a team answers the timed question after the first 10 minutes passed, are they allowed to signal the event supervisor to have their response checked even though they will not receive a timing bonus?

No. After the 10 minute timer has passed, the event supervisor will not check the timed question for accuracy, but it will be scored with the rest of the test.