May a hovercraft have multiple circuits that are separate from each other and under 12 volts, even if the combined voltage of all batteries is over 12 volts?

Yes, each separate circuit can have a maximum of 12V per manufactures labeling.