If our school has two teams, are students allowed to participate with both teams?

No, students may not compete on 2 teams in the same tournament.