Can the tennis, ping pong, or racquet ball be of different sizes or properties from regulation balls?

No, they must be unmodified and hence comply with standard regulations.